Wystąpienie: Witold Tumanowicz
Konf. 22.10.2026, godz. 13:24, 67. posiedzenie Sejmu, Poseł
Punkt porządku dziennego: Sprawozdanie Komisji Nadzwyczajnej o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego (druki nr 2997 i 3170).
Pani Marszałek! Wysoka Izbo! Projekt przewiduje publikowanie wzorów pouczeń w najczęściej używanych językach obcych. Ile dokładnie języków obejmie to rozwiązanie i według jakich kryteriów zostaną wybrane? Czy ministerstwo przewiduje również tłumaczenia na języki rzadziej używane? Jeśli nie, to w jaki sposób będą pouczane osoby, które nie znają języka polskiego ani żadnego z języków objętych tłumaczeniem? Dziękuję.
W tej sprawie
Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego (druki nr 2997, 3170)
-
22.10.2026, posiedzenie 67, nr 178
Głosowano nad całością rządowego projektu ustawy o zmianie Kodeksu postępowania karnego, dotyczącego pouczeń i informacji o prawach świadków, pokrzywdzonych i oskarżonych.Pkt. 29 Sprawozdanie Komisji o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego (druki nr 2997 i 3170)
Przyjęte głosowanie nad całością projektu
za 422, przeciw 19, wstrzymało się 0
Zdania oznaczone AI przy głosowaniach przygotowała automatycznie sztuczna inteligencja na podstawie tytułów i opisów głosowań z Sejmu i mogą zawierać nieścisłości.
Zapis w stenogramie Sejmu (otwiera się w nowej karcie)Transmisja (ok. godz. 13:24) (otwiera się w nowej karcie)
Skąd są te dane?
Źródło: System Informacyjny Sejmu, stan danych: 24.10.2026 09:35
Zdjęcie: fot. Kancelaria Sejmu